De : Stefano Zenni
Date : Mercredi 26 février 2003
À : Jacques Ponzio
Objet : Your Essay!

Dear Jacques,
At last your essay is ready and the review, Ring Shout, is out. We'll send you three copies and make an announcement on the Monk list. You'll receive the copies soon : they'll be sent in few days. And let me know what do you think!
By the way, the essay is in Italian with an English abstract.
Always remembering the fine days in Prato!
Stefano.

Rendre public un courrier privé n'est naturellement pas dans mes habitudes. Mais, si je le fais ici, c'est une façon pour moi de faire d'une pierre deux coups. D'abord, donner un coup de chapeau amical à Stefano Zenni et son équipe pour le remarquable travail qu'ils ont mis en chantier dans leur ville de Prato (Italie), et les remercier de leur chaleureuse invitation, le 17 février 2002, pour une conférence marquant le XXè anniversaire de la disparition de Thelonious Monk. Ensuite, signaler la sortie de la version "papier" de mon texte rendu public lors de cette conférence -en italien avec résumé en anglais. Nous vous en donnons la version française sur Round About Monk.
© Jacques Ponzio / mars 2003